Die australische Regierung empfiehlt offiziell die Verwendung einer geschlechtsneutralen Sprache

Ein von der australischen Regierung veröffentlichtes vorgeschlagenes Stilhandbuch empfiehlt die Verwendung einer geschlechtsneutralen Sprache in offiziellen staatlichen Inhalten.



Das 1966 erstmals veröffentlichte Australian Government Style Manual ist ein Überblick über Regeln und Anleitungen für Regierungsangestellte bei der Kommunikation mit der Öffentlichkeit in schriftlichem oder mündlichem Kontext. Als lokale LGBTQ+-Website Sternenbeobachter erklärt , können diese Kontexte digitale Dienste und Produkte, Briefings, Grundsatzdokumente, Berichte, technische und fachliche Inhalte umfassen. Eine Beta-Version der siebten Ausgabe des Handbuchs, die am vergangenen Donnerstag veröffentlicht wurde, war das erste Update des Styleguides seit 18 Jahren.

Das Handbuch, das ist vollständig online verfügbar , rät allen Regierungsangestellten, eine inklusive Sprache zu verwenden, [die] die Gleichberechtigung der Geschlechter vermittelt und geschlechtsneutral ist. Es empfiehlt Arbeitnehmern, keine Berufsbezeichnungen zu verwenden, die auf „-man“ oder „-woman“ enden, oder Berufsbezeichnungen, die Frauen bezeichnen.



Das Geschlecht ist für den Beruf oder Titel einer Person im Allgemeinen nicht relevant, heißt es im Leitfaden. Verwenden Sie geschlechtsspezifische Adjektive nur, wenn das Geschlecht relevant ist.



Beispielsweise rät das Style Manual der australischen Regierung von der Verwendung von Begriffen wie Polizist, Geistlicher, Schauspielerin oder Gastgeberin ab, wenn es um Berufe geht. Stattdessen könnte die bevorzugte Terminologie Polizist, Religionsminister, Schauspieler oder Gastgeber umfassen, wobei zu beachten ist, dass eine geschlechtsneutrale Sprache die Präferenzen der Menschen in Bezug auf Geschlecht und sexuelle Identität respektiert.

Der Stilleitfaden rät Regierungsbeamten nicht nur, in der Kommunikation nicht standardmäßig auf geschlechtsspezifische Sprache zu verzichten, sondern weist die Mitarbeiter auch an, nach den Pronomen anderer zu fragen, anstatt das Geschlecht anzunehmen, mit dem sie sich identifizieren. Wenn das Geschlecht einer Person unbekannt ist – beispielsweise bei einem ersten Treffen – werden geschlechtsneutrale Pronomen empfohlen.

Wenn es nicht klar ist und Sie sie nicht fragen können, wählen Sie geschlechtsneutrale Pronomen, heißt es im Handbuch. Die Einzahl „sie“ ist geschlechtsneutral. Es vermeidet die Angabe des Geschlechts einer Person.



Das Handbuch bietet auch Anleitungen zu spezifischen Terminologien im Zusammenhang mit LGBTQ+-Identitäten, wie z. B. Begriffen wie Genderqueer, Intersex und dem nicht-binären Ehrenzeichen Mx., und weist die Arbeitnehmer an, sich kontinuierlich weiterzubilden, um auf dem Laufenden zu bleiben. Seien Sie vorsichtig in Bereichen, in denen sich die Sprache ändert, heißt es. Befolgen Sie die Regel, dass Menschen das Recht haben, ihre sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität nach Belieben anzugeben.

Die neue Anleitung muss noch dauerhaft gemacht werden. Nach ihrer Veröffentlichung am 30. Juli bittet die Digital Transformation Agency – eine Regierungsbehörde mit Sitz in Canberra – um öffentliches Feedback, bevor Änderungen an der Version von 2002 abgeschlossen werden.

Obwohl sich mögliche Änderungen des Stilhandbuchs der australischen Regierung als kontrovers erwiesen haben, sind es nicht die Regeln zu geschlechtsneutraler Sprache und LGBTQ+-Identitäten, die für Aufsehen gesorgt haben. Befürworter von Behinderungen haben eine Empfehlung zur Verwendung der Person-First-Sprache in Frage gestellt, z. B. Person mit Behinderung anstelle von behinderter Person. Die Meinungen in der Behindertengemeinschaft gehen zu diesem Thema auseinander, und Kritiker argumentierten, dass die Regierung eine Seite der Debatte nicht als falsch hätte bezeichnen sollen.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.



Etwas leichter gesagt sind Grammatiker verärgert darüber, dass das Handbuch die Verwendung von Ziffern für alle Zahlen nach eins und Leerzeichen um Bindestriche empfiehlt. Gemäß Der Wächter , ein wütender Kritiker schrieb in den sozialen Medien , Du kannst mir die Striche – ja, diese hier – aus meinen kalten, toten Händen reißen.

Personen, die Feedback zum Australian Government Style Manual hinterlassen möchten kann dies über ein Formular tun unten auf der Webseite StyleManual.Gov.Au.