Detransition, Baby wartet auf einen prestigeträchtigen Preis – und transphobe Gegenreaktion

Die Welt der literarischen Fiktion wurde diese Woche zum neuesten Schlachtfeld für die Rechte von Transsexuellen. Die Saga, die den Atlantik überspannt, sich aber schnell online entfaltete, betrifft die Longlist für einen begehrten britischen Preis, ein aufschlussreiches Debüt eines amerikanischen Romanautors und (das ist nie gut) einen offenen Brief, der hoch gestapelt ist mit Unterzeichnern, die grundlegend missverstehen, was es bedeutet Transgender sein.

Es begann letzten Monat, als der Women’s Prize for Fiction, einer der renommiertesten Literaturpreise Großbritanniens, seine lange Liste für 2021 veröffentlichte, die Folgendes umfasst: Der gefeierte erste Roman von Torrey Peters Detransition, Baby . Peter, die im Self-Publishing waren Novellen mit chaotischen, komplexen Trans-Charakteren, bevor sie ihren ersten großen Verlagsvertrag abschloss, hat eine Menge kritisches Lob erhalten Abwandlung , der ein nationaler Bestseller wurde und jetzt ist in eine TV-Serie adaptiert .

All diese positive Aufmerksamkeit sowie die Tatsache, dass Peters die erste Transfrau ist, die für den Frauenpreis nominiert wurde, hat auch einen vorhersehbaren und unglücklichen Anteil an Gegenreaktionen mit sich gebracht; Diese Woche veröffentlichte eine Gruppe namens Wild Woman Writing Club einen offenen Brief an den Women’s Prize, in dem sie Einwände gegen die Aufnahme von Peters in die lange Liste erhob.

In dem Moment, in dem Sie entschieden haben, dass ein männlicher Autor teilnahmeberechtigt ist, war der Preis kein Frauenpreis mehr und wurde einfach zum Belletristikpreis, heißt es dort: gemäß Der Wächter . Seltsamerweise sind unter den Unterzeichnern eine Reihe von verstorbenen Autoren wie Aphra Behn und Emily Dickinson aufgeführt; Der Brief behauptet, einige seiner Unterstützer seien gezwungen gewesen, Pseudonyme zu verwenden, weil ihnen Schikanen durch Transextremisten und/oder die Kündigung durch die Buchindustrie drohten.

Der Frauenpreis kam schnell mit einer Botschaft heraus, in der er die Aufnahme von Peters verteidigte. Der Preis wendet sich entschieden gegen jede Form der Diskriminierung aufgrund von Rasse, Alter, Sexualität, Geschlechtsidentität und allen anderen geschützten Merkmalen und bedauert alle Versuche, die Richter oder die Autoren, an denen die Organisation beteiligt ist, zu verleumden oder zu schikanieren eine Aussage auf Twitter .

Aber die Aussage selbst wurde problematisch und deutete an, dass jeder, der rechtlich als Frau definiert ist, von einem Verlag für den Preis eingereicht werden kann. Einige Antworten auf Twitter lobten die Aussage und wiesen auf ihre Grenzen hin.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Das Beharren des Preises darauf, dass das Geschlecht eines Autors rechtlich definiert wird, war der Grund für frühere Kontroversen. Peters selbst war bewusst, dass der Frauenpreis die nicht-binäre Trans-Autorin Akwaeke Emezi für ihren Roman nominiert hatte Frisches Wasser im Jahr 2019. Emezi sagte später, dass sie nach dem Preis keine zukünftigen Romane zur Prüfung einreichen würden fragte Emezi, wie ihr Geschlecht gesetzlich definiert sei .

Peters hatte also erwartet, dass ihre Nominierung mit einer Gegenreaktion einhergehen könnte. Ich fühlte mich demütig und geehrt, dazugehören zu dürfen, Peters sagte der britischen Verkaufsstelle ich . Dann kam diese Erkenntnis: Das hat politische Konsequenzen. Peters erzählte offen von ihrer Erfahrung angesichts der intensiven negativen Reaktion.

Bild kann enthalten: Mensch, Person, Werbung, Poster, Broschüre, Papier und Flyer Detransition, Baby Könnte gerade eine Renaissance der Fiktion über Transfrauen ausbrüten Torrey Peters' neuer, von der Kritik gefeierter Roman stellt die Unordnung der Trans-Erfahrung auf eine beispiellose Bühne. Geschichte ansehen

Ich habe diese Böswilligkeit noch nie aus der Nähe empfunden, sagte Peters ich der hasserfüllten Kommentare, die sie seit der Nominierung erhalten hat. Normalerweise sehe ich transphobe Hassreden, die sich allgemein an Transmenschen richten, und so trifft es mich, sagte sie. Aber das waren Leute, die meine Seite kommentierten und mir Direktnachrichten schickten.

Detransition, Baby wurde von Kritikern und Lesern, auch in der Trans-Community, gut aufgenommen. Rezension von Peters’ Debüt für Vox , Emily VanDerWerff schrieb , Das Buch legt viele der innersten Gedanken offen, die ich als Transfrau hatte, von meinen Wünschen über meine Ängste bis hin zu Ängsten, von denen ich kaum weiß, wie ich sie benennen soll.

Vor den Ereignissen dieser Woche dachte Peters über ihre Nominierung und die Gegenreaktion nach, die erstmals im März für sie gesorgt hatte. Historisch gesehen ist jedes Mal, wenn jemand aus einer Randgruppe zum ersten Mal mit einer Auszeichnung ausgezeichnet wird, nicht unbedingt ein Haufen Spaß, Sie schrieb . Aber ich hoffe, dass das nächste Trans-Mädchen auf dieser Liste steht – es kann sein.