Find Me’s übermäßig ordentliches Ende wird nicht gerecht, um mich beim Vermächtnis Ihres Namens zu nennen

Warnung: Spoiler für André Acimans Find Me unten.



Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , der Oscar-prämierte Film von 2017 über eine stürmische Sommerromanze zwischen einem 17-Jährigen namens Elio und Oliver, dem 24-Jährigen, der einen Sommer als Gaststudent in seinem Haus wohnt, wird für immer für eine Sache bekannt sein. Nein, es ist nicht der mit Sperma gefüllte Pfirsich von Armie Hammers Oliver nicht essen, nachdem Sie es neben einem auf dem Rücken liegenden Elio (Timothée Chalamet) gefunden haben. Vielmehr ist es die vierminütige Single-Shot-Sequenz, die den Film abschließt, in der Chalamets Elio vor einem Kamin sitzt und Tränen über sein Gesicht strömen Sufjan Stevens ’ Zarte Visionen von Gideon spielt sanft im Hintergrund.

Obwohl die Szene wortlos ist, kann Chalamet, einer der besten Schauspieler seiner Generation, so viel durch seine Tränen einfangen. Die Traurigkeit und Sehnsucht, die er in diesem Moment empfindet, nachdem er das gerade erst erfahren hat wahr Liebe könnte jemand anderen heiraten – eine Frau noch dazu – ist greifbar. In der Szene bringt Chalamet scheinbar den ganzen Schmerz der Welt auf sich und kommuniziert so viel mit so wenig. Viele Leute dachten, dass es allein ausreichen würde, um dem jungen Schauspieler die goldene Statue bei den Academy Awards 2018 zu sichern.



Obwohl Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , das Buch von André Aciman aus dem Jahr 2007, das Guadagninos Film inspirierte, hat Timothée eigentlich nicht zur Verfügung, es enthält eine etwas ähnliche Szene. Darin erzählt Oliver Elio während einer Urlaubsrückkehr nach Italien einige Monate nach ihrer anfänglichen Trennung von Angesicht zu Angesicht von seiner bevorstehenden Ehe. In dem Buch hat Elio nicht den Platz, um zusammenzubrechen, aber durch seine Ich-Erzählung macht er deutlich, dass ihn die Neuigkeiten verunsichern.



Beide Fälle vermeiden ein zuckersüßes Happy End, ohne wie so viele andere queere Erzählungen auf eine regelrechte Tragödie zu verzichten. Die allmähliche Auflösung der Beziehung zwischen Elio und Oliver fühlt sich gelebt und authentisch an. Nach 200 Seiten wissen wir Leser, wie stark Elios Gefühle während seiner ersten Romanze waren. Aber wie bei vielen ersten Lieben spielt auch der Verlust eine große Rolle. Menschen kommen und gehen. Sie machen mit ihrem Leben weiter; sie heiraten Leute, die nicht du bist – und haben vielleicht sogar Kinder.

Elio, der erst 17 Jahre alt ist, erlebt diesen Verlust zum ersten Mal. Aber sowohl Aciman als auch Guadagnino fanden die Schönheit in diesem Verlust. Er darf wachsen. Wie Oliver hat auch er die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln und aus seiner Erfahrung zu lernen. Deshalb klingt die bahnbrechende Rede, die Elios Vater, Mr. Perlman, sowohl im Buch als auch im Film hält, so wahr. Wir reißen so viel aus uns heraus, um schneller von Dingen geheilt zu werden, als wir sollten, dass wir mit dreißig bankrott gehen und jedes Mal, wenn wir mit jemandem neu anfangen, weniger zu bieten haben, sagt er. Aber nichts fühlen, um nichts zu fühlen – was für eine Verschwendung!

Am Ende von Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , Elio und Oliver repräsentierten etwas mehr als nur ein Märchenpaar. Jetzt, mit dem neuen Ende, das in präsentiert wird Finde mich , riskieren sie, zu Stereotypen zu werden.



In Finde mich , Acimans lang erwartete Fortsetzung von Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an (jetzt von Farrar, Straus und Giroux) droht Aciman, dieses Vermächtnis zu zerstören, indem er die Geschichte von Elio und Oliver mit einer hübschen Schleife verknüpft. Nachdem ich so einen großartigen Job gemacht habe, der die Schönheit veranschaulicht, die im Verlust einer ersten Liebe zu finden ist Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , begnügt sich Aciman mit einem Lehrbuchmärchen, das in seiner Fortsetzung endet.

nicht wie Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , die komplett aus Elios Perspektive erzählt wird, Finde mich , das in vier Teile aufgeteilt ist, wird aus der Perspektive von drei verschiedenen Charakteren erzählt: zuerst von Mr. Perlman, dann von Elio selbst, dann von Oliver und schließlich wieder von Elio. Jeder spielt in einem anderen Zeitraum und erzählt eine individuelle Geschichte über die jeweilige Figur. Aciman interessiert sich nach wie vor vor allem für die Unberechenbarkeit der Liebe. Aber während die zentrale Romanze in Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an Im Laufe von ein paar hundert Seiten baut sich nach und nach das Quasi-Kurzgeschichten-Format auf Finde mich lässt diese Erzählungen auf eine fast lüsterne Weise übereilt erscheinen.

Finde mich beginnt mit Mr. Perlmans zufälligem Treffen mit einer viel jüngeren Frau in einem U-Bahn-Wagen, in dem er sie aufdringlich fragt: Warum so niedergeschlagen? Anstatt abgewiesen zu werden, lädt sie ihn schließlich zum Essen in das Haus ihres Vaters ein und sie lassen sich schließlich zusammen nieder. In Olivers Rolle wird der einst eigensinnige Akademiker als unbeholfen dargestellt, der zwei seiner Schwärmereien (ein Mann, eine Frau) etwas unheimlich zu seiner Abschiedsparty einlädt, bei der auch seine Frau anwesend ist. Elios Kapitel ist das stärkste dieser ersten drei und beschreibt seine Beziehung zu einem viel älteren Mann, den er bei einem Kammermusikkonzert kennenlernt. Es überrascht vielleicht nicht, dass die stärksten Teile der Geschichten von Elio und Oliver die Momente sind, in denen sie sich aneinander erinnern und sich fragen, wie ihr Leben hätte verlaufen können, wenn sie ein gemeinsames Leben geführt hätten, anstatt getrennte Wege zu gehen.

Doch dieses Gefühl der Unwissenheit wird zunichte gemacht, wenn Aciman sich verpflichtet Finde mich sein größtes Verbrechen: Elio und Oliver am Ende tatsächlich wieder zu vereinen. Im letzten Teil (Da Capo genannt, ein italienischer Begriff aus der Musik, der mit „Wiederholung von Anfang an“ übersetzt wird) leben Elio und Oliver nun auf wundersame Weise mehrere Jahrzehnte nach ihrer Trennung in Italien zusammen, im selben Haus, in dem alles begann. Dieses Haus wird auch von Elios alternder Mutter, ihrer Pflegekraft und dem jüngsten Sohn von Elios Vater (mit der Frau aus dem Zug), Little Ollie, bewohnt. (Herr Perlman ist leider verstorben.)



Aciman bietet nicht viel Kontext für die Komplexität dieses neuen Arrangements, und daher wirkt es wie ein übermäßig ordentlicher Abschluss. Sogar Little Ollie – der natürlich nach Oliver benannt wurde – wird als ihr Sohn beansprucht. Das Kind war unser Kind. Wir beide wussten es, sagt Elio.

Ich erinnere mich ans Lesen Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an zum ersten Mal. In der Mitte des Buches hätte ich alles dafür gegeben, dass Elio und Oliver sich in heiliger Ehe vereinen. Ihre Liebe schien so rein und ich hatte ein enormes Verlangen, sie am Ende glücklich leben zu sehen. Aber am Ende, als sie nicht zusammenkamen, erinnere ich mich auch, dass ich mich seltsam zufrieden fühlte – wenn auch auf andere Weise. Nicht alles ist für die Ewigkeit gebaut , erinnere ich mich, mir gesagt zu haben. Auch ich hatte kürzlich mit meiner ersten großen Liebe Schluss gemacht und sah mich in Elio wieder. Wir müssten beide erwachsen werden und weiterziehen, dachte ich, und das würde das, was wir erlebt hatten, keineswegs zunichte machen.

Auf den letzten Seiten von Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , als Elio sich wieder mit Oliver trifft, erinnern sie sich an das, was hätte sein können. Oliver präsentiert die Idee paralleler Leben, die Elio mit einem Koma vergleicht, aus dem er nur in Olivers Gegenwart erwacht. Sie enden nicht zusammen, aber sie bestätigen die andauernden Gefühle des anderen. Es ist eine wunderschöne Coda.



Aber mit Finde mich , wird die Metapher dieser parallelen Leben zur Tatsache. Hier, sie tun wieder zusammenkommen, was, obwohl es in gewisser Weise glücklich ist, faul erscheint – zu einfach. Am Ende von Rufen Sie mich bei Ihrem Namen an , Elio und Oliver repräsentierten etwas mehr als nur ein Märchenpaar. Ihre Liebe war weder zum Scheitern verurteilt noch tragisch, aber sie widersetzte sich einer einfachen Definition. Jetzt, mit dem neuen Ende, das in präsentiert wird Finde mich , riskieren sie, zu Stereotypen zu werden. Theoretisch mag es süß erscheinen, zwei Liebende nach einem getrennten Leben wieder zusammenkommen zu sehen. Aber ist ein Happy End das Opfer eines guten Geschichtenerzählens wert?

Holen Sie sich das Beste aus dem, was queer ist. Melden Sie sich hier für unseren wöchentlichen Newsletter an.