Now List 2021: Torrey Peters will chaotische, komplexe Geschichten aus dem Leben der Transsexuellen erzählen

Torrey Peters hat keine Angst, Ihnen zu sagen, für wen ihre Arbeit ist. Es ist alles richtig im Namen ihres Überraschungshit-Romans: Detransition, Baby , eine schneidende Dramedy über queere Mutterschaft, Transfrauen und die seltsamen Wege, die uns der Herzschmerz hinunterschickt. Über die Verwendung dieses polarisierenden Wortes Detransition, ein Begriff, der in den letzten Jahren von sensationslüsternen Medien und Anti-Trans-Aktivisten zur Delegitimierung von Transmenschen bewaffnet wurde, sagt der Autor: Wenn Sie dieses [Wort] nicht überwinden können, wenn der Titel Sie beleidigt , werden Ihnen die Seiten nicht gefallen.



Peters hat sich an diese trotzige Haltung bei ihrer grenzüberschreitenden Arbeit gewöhnt. Ihre vorherige Underground Novellen 2016 , Die Maske und Infizieren Sie Ihre Freunde und Lieben , die beschämendsten, schwierigsten und düstersten Aspekte des Lebens von Transfrauen angehen. Das eine ist ein komplexes Porträt einer jungen, mit Silikonmasken bekleideten Sissy, die sich zwischen ihrer erzwungenen Feminisierungsfantasie oder dem Übergang zum Leben als Frau entscheiden muss, während das andere bewaffnete Transfrauen verfolgt, die ihre zwischenmenschlichen Konflikte in naher Zukunft nicht lösen können Hormon Apokalypse.

Trotzdem hätte Peters wenig darauf vorbereiten können transphobe Gegenreaktion das kam wann Detransition, Baby wurde diesen März für den renommierten Women’s Prize for Fiction in Großbritannien nominiert, einem Land, das derzeit im Griff ist Moralische Anti-Trans-Panik . Ironischerweise trieb der daraus resultierende Medienrummel den Verkauf des Buches an. Jetzt wird der nationale Bestseller als Fernsehserie adaptiert , mit Peters als Executive Producer.



Dieses Jahr, Ihnen. ehrt Peters im Rahmen von unsere jährliche Jetztliste , unsere Auszeichnungen für LGBTQ+-Visionäre. Sie setzte sich mit ihrem Freund und Schriftstellerkollegen Morgan M. Page zusammen, um über den Wechsel zum Fernsehen, den Mangel an kritischer Auseinandersetzung mit der Arbeit marginalisierter Schriftsteller und die wichtige Rolle der Gemeinschaft bei der Gestaltung ihrer literarischen Sensibilität zu sprechen.



Mutterschaft in ihren vielen Iterationen ist eines der zentralen Themen des Romans. Ich erinnere mich, als Sie mir vor Jahren zum ersten Mal dieses Buch beschrieben haben, sagten Sie mir, es ginge um Fehlersuche – der meist mythische Akt einer Person, die eine Serokonversion zu HIV anstrebt – etwas, das letztendlich eine geringere Rolle spielte. Gibt es Themen, bei denen Sie überrascht waren, wie wenige Menschen sie aufgegriffen haben?

[ Lacht ] Das ist erstmal eine heikle Frage von dir persönlich, die Sache mit der Mutterschaft! Natürlich habe ich nicht über die ganze Sache mit der Mutterschaft mit dir gesprochen, ich dachte: Ja, es geht um die Jagd nach Fehlern, nichts mit Ältesten und der Gemeinschaft. Du bist die lustigste Person für dieses Interview, denn ich kann dich nicht anlügen!

Ich denke, etwas, worüber andere Trans- und Minderheitenautoren in diesem Artikel gesprochen haben, ist, dass die Leute nicht so viel über Handwerk sprechen wollen, wenn Sie trans sind. Es ist nicht so, dass das einfach großartiges Handwerk ist, es ist wie, oh, das ist trans und deshalb achten die Leute darauf. Mir werden nicht viele Fragen darüber gestellt, wie es zustande gekommen ist, was die Sprache ist, was ich versuche zu tun. Weißt du, ich habe Jahre damit verbracht, einen Stil und eine Reihe von Fähigkeiten zu entwickeln, und ich denke, der Stil ist eng mit dem verbunden, was ich zu sagen versuche. Reeses Stimme und die Art, wie sie ätzend ist, das bin nicht nur ich auf der Seite, das sind alles beabsichtigte Dinge.



Ich freue mich, dass Sie einen Piloten für eine Fernsehadaption von geschrieben haben Detransition, Baby. Haben Sie besondere Bedenken, kontroversere Elemente zu adaptieren, wie z. B. die Besetzung einer detransitionierten Figur wie Ames?

Das halbstündige Format macht richtig Spaß, weil man sich in jeder Folge im Grunde nur mit ein, zwei Kleinigkeiten beschäftigt und das Wichtigste ist, lustig zu sein. Das bedeutet, dass [das Format] bereits auswählt, was Sie aus dem Buch wollen. Eine halbe Episode wird zum Beispiel kein Flashback sein – Sie wissen also, dass die Flashback-Aspekte von DB werden nicht gleich sein.

Ich habe etwas für den detransitionierten Charakter im Ärmel. Ich kann es jetzt irgendwie nicht ruinieren, aber es genügt zu sagen, dass es nicht funktionieren würde, diese über 400 Seiten Prosa zu machen – aber es funktioniert im Fernsehen, Dinge wie Cameos oder Genrewechsel zu machen oder in [ Animation]. Ich sage nicht, dass eines dieser Dinge das ist, was [das letzte Gimmick sein wird], aber Sie können solche Sachen im Fernsehen machen. Du bist im Fernsehen in gewisser Weise viel weniger nackt, es sind nicht nur du und was auch immer deine Idee ist. Du kannst es verkleiden.

Sie und ich kommen beide aus einem sehr spezifischen künstlerischen Milieu der inzwischen aufgelösten Topside Press, einem kurzlebigen, aber sehr einflussreichen Trans-Verlag. Wie hat das Eintauchen in eine transliterarische Szene die Entstehung von beeinflusst Detransition, Baby ? Glaubst du, es wäre ein anderes Buch, wenn du nicht Teil dieser Welt gewesen wärst?



Absolut. Es gibt buchstäblich Witze in diesem Buch, die für Sie bestimmt sind, Morgan Page.

Es gibt buchstäblich eine Linie, die ist von ICH!

[ Lacht ] Pssst! Angeklagt des Plagiats in meinem Ihnen. Interview! Aber ja, ich denke das sagt alles. Sie schreiben die Leute, die Sie umgeben. Und manchmal vergisst du, welche Zeilen ihre und welche deine sind. Aber da sind Witze drin, die buchstäblich für dich sind.



Und die Sensibilität. Die Leute fragen mich die ganze Zeit, warum benutzt du das Wort transsexuell? Ich benutze dieses Wort, weil es das war, was wir alle benutzten, als wir uns unterhielten. Die Leute denken, es sei ein großes politisches Statement oder dass ich Teil einer Wiederauferstehung von Transsexuellen bin, aber nein. Wenn ich für Sie schreibe und das Wort Transgender verwende, würden Sie sagen: Was machst du? Was glaubst du wer du bist? Es wäre also ein ganz anderes Buch, ohne dass dies die Sensibilität informiert.

Dieses Gespräch wurde aus Gründen der Länge und Klarheit bearbeitet.