Perus Ballroom Community ist jung, mächtig und bereit zu kämpfen

Queere und Trans-Peruaner schützen sich selbst durch gegenseitige Hilfe und Gemeinschaft. Sie wollen, dass der peruanische Staat dasselbe tut.
  Ballteilnehmer posieren mit ihren Trophäen. Über 700 Hauptpreise wurden an Gewinner in 12 Kategorien vergeben. Ballteilnehmer posieren mit ihren Trophäen. Über 700 US-Dollar an Hauptpreisen wurden an die Gewinner in 12 Kategorien vergeben. Camilla Pérez

Perus Ballsaal-Szene mag jung sein, aber ihre Führer treten Türen zu jahrhundertealten Institutionen ein – hochhackige Stiefel und alles.

Trans-Performer, geschmückt mit formellen Kleidern, samtenen Smokings und von Kopf bis Fuß in glitzernden Schmuck gekleidet, übernahmen am 3. Dezember das El Museo De Arte Lima (MALI) für Nuestros Lazos Maxi Kiki Ball von Pioneer Kiki House of Prince. Der Ball war das Kronjuwel eines viertägigen Festivals, das mit dem Welt-Aids-Tag zusammenfiel, für das Geld gesammelt wurde Jugendveränderung HIVdas , eine Hilfsorganisation von und für junge Menschen mit HIV in Peru.

Das Ziel der Veranstaltung war nicht nur, einen großartigen Ball zu veranstalten; es sollte die Gemeindemitglieder mit mehr greifbarem Wissen über gegenseitige Hilfe, Voguing und HIV verlassen, als sie hereingekommen waren. Neben den Organisatoren von Body-Hack , einer dezentralisierten Happy Hour und Fundraising-Plattform für transsexuelle und nicht-binäre Menschen mit Organisatoren in New York, Lima und anderswo, organisierte das Kiki House of Prince Workshops zur gegenseitigen Hilfe, offene Modepraktiken und Panels zu HIV/AIDS, die in einem Ball gipfelten und queer nach der party.

Chocolandra Avatar in einem Bad während des Maxi Kiki Balls im legendären Museo De Arte Lima (MALI).

Camilla Pérez

Als Vater von Perus erster Ballsaalfamilie, dem Kiki House of Prince, sagt Julius Prince, sie habe seit Jahren davon geträumt, ein Ballsaalfestival mit Schwerpunkt auf Bildung wie diesem zu veranstalten. Dass es in einem der berühmtesten Museen von Lima verwirklicht wurde, machte es zu einer noch größeren Leistung.

„Es ist eine große Sache und es ist ein Ort, von dem man nicht erwarten würde, dass all diese queeren Leute die Macht übernehmen“, sagte Julius Sie .

Sie sprach mit Julius und dem Organisator von Body Hack, Viento Izquierdo Ugaz, über das Festival, die Stärkung der Gemeinschaft durch gegenseitige Hilfe und die aufregende Zukunft der jungen Ballsaalszene Perus.

Erzählen Sie mir ein wenig über die Geschichte Ihrer beiden Organisationen und wie sie zu diesem viertägigen Festival zusammengekommen sind.

Julius Prinz: [Das Kiki House of Prince ist] das Pionierhaus der Ballsaalkultur hier in Lima, Peru. Wir haben vor drei Jahren angefangen und von Anfang an hatten wir diese Mentalität Wir müssen eine Veranstaltung durchführen und einer Organisation helfen, mit der wir uns verbunden fühlen, damit wir Bewusstsein schaffen können. 2019 hatten wir das Unsere Krawatten Kiki Ball, das war die erste Ausgabe unseres jährlichen Balls und es war wunderschön. Es war das allererste Mal, dass die gesamte Ballroom-Community zusammen war, denn bis zu diesem Zeitpunkt war es tatsächlich das erste Jahr für unsere Community. Wir haben diese Veranstaltung organisiert und Geld gesammelt, um eine Organisation zu finanzieren, die das Bewusstsein für HIV unterstützt.

Ugaz Linkswind: Body Hack ist eine kollektiv organisierte Happy Hour, die auch ein Gemeinschaftsraum und eine dezentrale Fundraising-Plattform ist. Zu dieser Dezentralisierung gehört auch, dass ich zum Beispiel in Peru bin, die Mehrheit der Mitglieder aber in New York. Ich bin 2020 nach Peru zurückgekehrt und da haben wir angefangen, Dinge virtuell zu organisieren. Zu diesem Zeitpunkt sprang ich auch als einer der Organisatoren von Body Hack ein. Ich habe auch am Ballroom [in Lima] teilgenommen, und ich habe gesehen, wovon Julius sprach, die Notwendigkeit, diese Arbeit des Spendensammelns für eine Organisation hier zu erledigen.

Aries 007 und Aire 007 laufen in der Kategorie American Runway.

Camilla Pérez

SAH: Anfang dieses Jahres haben sich [die Organisatoren von Body Hack] um ein Stipendium beworben Transjustiz-Förderprojekt , die Gruppen, die von und für Transsexuelle geführt werden, Zuschüsse gewährt, damit sie die Arbeit erledigen können, die sie tun müssen. Wir haben uns für dieses Stipendium mit dem Wunsch beworben, dass wir Body Hack IRL an Orte außerhalb von New York wie Mexiko, Puerto Rico und Peru bringen könnten, weil wir virtuell Spenden gesammelt haben. Das Stipendium hat es uns dann ermöglicht, uns an beiden Orten gleichzeitig zu organisieren. Und unser Ziel für das nächste Jahr ist es, Body Hack weiterhin in andere Städte zu bringen, um mit unseren Trans-Geschwistern in Kontakt zu treten.

Das ist erstaunlich. Was hat Sie dazu bewogen, sich für ein so ehrgeiziges viertägiges Festival mit Panels, offenen Tanzübungen, Vogue- und DJ-Workshops und einem Ball zu entscheiden?

Mutter Zafina vom Elemental House of Avatar posiert und Chocolandra Avatar und ihr Hauptpreis.

Camilla Pérez

JP: Während sich unsere Szene entwickelt hat, haben wir uns von Szenen in anderen Ländern inspirieren lassen. Zum Beispiel Prince Cocoa – sie ist meine Schwester, sie ist meine Mentorin, sie ist alles. Sie ging dieses Jahr nach Kolumbien. Und sie erzählte mir alles über die kolumbianische Szene und wie sie ihre Bälle machten. Sie warfen Ball in diesem großen Gebäude mit verschiedenen Räumen, wo sie verschiedene Veranstaltungen und Kurse abhielten. Für mich klang es also wie ein Traum, nicht nur einen Ball, sondern auch ein Festival zu veranstalten. Schon bevor wir diese Verbindung zu Body Hack hatten, haben wir weitergedacht Okay, wie machen wir das? ? Lassen Sie uns jemanden aus einer anderen Ballsaalszene holen – wir haben Verbindungen nach Brasilien, Mexiko, den Vereinigten Staaten – damit wir jemanden mitbringen können, der die neuen Leute hier unterrichten wird, und dann eine Podiumsdiskussion veranstalten.

Als wir uns mit Body Hack zusammengetan haben, hat es wirklich funktioniert, weil sie auch Workshops geplant hatten und wir die Vision teilen, Räume und Möglichkeiten für unsere eigenen Leute zu schaffen. Das Schönste war, dass [House of Prince] diese Vision hatte, Gemeinschaftsarbeit für Transmenschen durch Ballsaal zu leisten, und Body Hack hatte diese Vision von Gemeinschaftsarbeit und Crowdfunding.

SAH: Da der Ballsaal hier in Peru relativ neu ist – vielleicht seit vier Jahren – ist der Ausbildungsteil wirklich wichtig, damit die Leute kommen und teilen können, was sie woanders gesehen haben. Die offenen Übungen sind auch sehr wichtig, weil es eine so neue Szene ist. Jeden Ball kommen viele neue Leute. Daher ist es für Neulinge sehr hilfreich, den Leuten die Möglichkeit zu geben, die Kategorien vor dem Ball zu üben und etwas über sie zu lernen.

Paris the King Avatar und Lion Brava konkurrieren in der Kategorie Trans Masc Dream Job Realness.

Camilla Pérez

Während der Podiumsdiskussionen konnten wir wirklich über die Grundlagen von Body Hack sprechen und wie wir an Basis-Fundraising, Community-Fundraising und gegenseitige Hilfe herangehen. Ein weiterer Zweck der Podiumsdiskussionen und der Workshops war es, Raum zu haben, um zu diskutieren und mehr über unsere HIV-positive Familie und die Prozesse zu erfahren, die sie hier in Peru durchlaufen, wie der Zugang zu Pflege aussieht und welche Unterstützung sie benötigen. Und ganz allgemein, mehr über HIV zu lernen; und wie gemeindenahe Pflege aussehen kann. All das war auch ein wirklich wichtiger und wichtiger Teil des Festivals.

Können Sie mir etwas über den Ball selbst und die Afterparty erzählen? Was gab es?

Dayalid 007 geht Laufsteg-Anfänger.

Camilla Pérez

JP: Es war eigentlich ein wahr gewordener Traum. Es fühlte sich so an, weil wir alle die Fantasie lebten. El Museo De Arte Lima (MALI) sieht so historisch und gleichzeitig so elegant aus. Also dachten wir: „Okay, geben wir das. Wir sind das Haus des Prinzen.“ Also gaben wir die teure Illusion. Die Kleiderordnung war Gala, was formelle Kleidung bedeutet, also waren alle in ihren Kleidern, aber das Haus runter und es war wunderschön.

Yari Kameleon und Barbie Brava dienen während der Vogueton.

Camilla Pérez

JP: Wir haben auch viel Hilfe bekommen. Die Lichter haben wir größtenteils durch Spende bekommen. Wir haben für einige der Lichter bezahlt, aber die Leute wussten, dass wir es taten, um Geld zu sammeln, also haben sie uns die volle Beleuchtung besorgt. Wir haben maßgeschneiderte Trophäen bekommen, die von Cuba hergestellt wurden, der auch ein großartiger Künstler ist, der Teil von Body Hack ist. Wir hatten einen großen violetten Teppich, um alle unsere Gäste zu empfangen, es gab überall Kameras, schöne Stühle und ein großes Sofa für unsere Richter, die ganze Umgebung sah fantastisch aus.

In unserer Jury waren die afro-peruanische Mutter Afrika Nakamura, Mutter Gigi Kameleon, Prinzessin Jade Shipiba Prince, Prinz Emil Fabianne Prince und unser speziell eingeladener Richter Yagaga Kengarall , ein Pionier aus Fortaleza, Ceará in Brasilien. Für uns war es eigentlich eine so große Ehre, sie zu haben, weil sie so eine Inspiration ist. Sie baute ihre Szene in ihrer Stadt auf, als sie noch sehr jung war. Brasilien ist die größte und älteste Szene in Lateinamerika. Die Ballsaalszenen in Lateinamerika – wir verstehen unsere Latino-Realitäten, die sich völlig von der Realität in den USA unterscheiden. Als Latinos haben wir unsere eigenen Interessen. Der Aufbau von Verbindungen zwischen lateinamerikanischen Gemeinschaften ist wirklich wichtig, und Miranda (Yagaga) zu haben, war wirklich berührend. Sie hat uns so viel Perspektive gegeben. Es war so schön, weil wir das Gefühl haben, von ähnlichen Orten zu kommen. Ihre Geschichte ist unserer sehr ähnlich. Es war wirklich inspirierend.

Das Kiki-Haus des Prinzen und Ehrenrichters Miranda (Yagaga Kengaral) serviert Gesicht.

Camilla Pérez

SAH: Eine weitere Sache, die während des Balls passierte, war, dass wir auch eine Künstlermesse organisierten, einen Raum für Poz- und Trans-Künstler und Organisatoren, um ihre Kunst zu verkaufen und/oder ihre Arbeit zu teilen. Die Künstler/Organisatoren der Messe waren, die alda , Arthur Nikolaus , Marco Pérez , zu Müttern , Shanu , Agnnestore und Jovenes Cambiando Vihdas. Es gab Leute, die Aufkleber, Gedichtbände, Kleidung und Kerzen verkauften.

Archangel, Organisator von Body Hacks und Resident-DJ, dreht sich während des Kiki Maxi Balls.

Camilla Pérez

Ein wirklich wichtiger Teil jedes Balls ist der DJ und wir hatten Erzengel , der DJ und Organisator von Body Hack ist, der den Ball auflegte. Das war ein wirklich süßer Moment, es war wirklich wunderbar für sie, hier zu sein und auch Teil des Balls zu sein, Musik zu bringen, und das war auch die Präsenz von Body Hack im Raum. House of Prince veröffentlichten ihre erste Single als House. Also das war echt geil. Und sie spielte das Lied immer und immer wieder.

Das Besondere ist, dass auch viele Eltern mitgekommen sind. Hanah AKA Sie töten Mulan , die auch im ersten Panel des Festivals war, ist eine Transfrau aus Venezuela, die nach Peru ausgewandert ist, um Zugang zu HIV-Medikamenten zu erhalten. Sie hatte ihre Mutter seit ungefähr fünf Jahren nicht mehr gesehen und ihre Mutter tauchte einen Tag vor dem Ball auf. Ich habe mir gerade diese wirklich unglaublichen Bilder von ihr und ihrer Mutter angesehen, die sich umarmen, nachdem Hanah einen der Hauptpreise gewonnen hat. Ich habe das Gefühl, dass es einfach ein sehr unglaublicher Moment für die gesamte Community war, weil es definitiv einen Präzedenzfall dafür geschaffen hat, wie viel größer wir weitermachen könnten.

Venecunt Mulan (Hanah) im Finale von OTA Fashion Killer zeigt den Richtern ihre antiretroviralen Medikamente.

Camilla Pérez

Wir haben die After-Party in Lince gemacht, was nicht weit vom Zentrum von Lima entfernt ist, wo der Ball war. Wir hatten fünf DJs. Drei kamen aus den USA. Wir hatten Erzengel u Schwan die beide Resident-DJs von Body Hack sind, und auch präkolumbianisch , der ein peruanischer DJ aus Philadelphia ist. Sie wollte schon seit einiger Zeit nach Peru zurückkehren, um dort zu drehen, und wir waren wirklich glücklich, dass sie in ihrer Zeit hier zurück an diesem Event teilnehmen konnte. Dann waren da noch zwei DJs aus Lima. Einer ist Fr34ky Pr1nc3ss und Schwebezustand die auch zwei Trans-DJs und multitalentierte Künstler sind, die wirklich unglaublich sind und wir waren gesegnet, sie zu hören.

Yari Kameleon tritt bei der Body Hack Afterparty im Lince-Viertel von Lima auf.

Casey Orozco-Poore

Cisne, Body-Hack-Organisatorin und Resident-DJ, legt bei der Ball-Afterparty ein Set auf.

Casey Orozco-Poore

Es gab auch vier Künstler aus dem Ballsaal, die während der Nacht kurze Auftritte hatten. Zafina, Yari, Hanah und Jade. Einige Leute haben Drag-Auftritte gemacht, wir hatten Hanah-Tambor-Tanz, ein venezolanisches Musikgenre. Dann hatten wir Leute, die auch Mode machten, und das war wirklich unglaublich. Wir sammelten auch Gelder am Eingang der Party, also sammelten wir immer noch Gelder, als die Leute hereinkamen.

Prinzessin Jade Prince tritt bei der Body Hack Afterparty auf.

Linkswind Ugaz

Wir hatten die Mamba der hier ein feuriger afro-peruanischer Sänger ist, und sie haben mit ihrer Leistung wirklich das Haus zum Einsturz gebracht. Ich denke, mehr als alles andere war es wirklich cool, einfach zu sehen, wie alle Teile zusammenkamen.

La Mamba tritt bei der Body Hack Afterparty auf, Julius Prince tanzt an der Seite.

Linkswind Ugaz

Wir rannten den ganzen Tag herum und die After-Party war ein Moment für alle, die vom Ball kamen, alle erschöpft mit ihren Taschen und Kleidern, um ihn einfach abzusetzen und Luft zu holen und zu tanzen und einander zu genießen und alles zu genießen, was war an diesem Tag erreicht. Wir gingen buchstäblich bis 6 Uhr morgens.

Kiki House of Prince, die Organisatoren von Body Hack und die Mitglieder des Ballsaals treffen sich am Abend nach dem Ball, um alles in sich aufzunehmen.

Linkswind Ugaz

Wenn Sie diese Veranstalter unterstützen möchten, der nächste Bodyhack findet am Donnerstag, den 29. Dezember, ab 20:00 Uhr im Today in Brooklyn, NYC, statt. bis 4 Uhr morgens

Das klingt alles so erstaunlich, vor allem, dass es kurz vor Perus jüngster politischer Krise durch trans- und queere Macht organisiert wurde. Ich habe mich gefragt, ob Sie uns ein wenig darüber erzählen könnten und wie wir queere und transperuanische Menschen jetzt unterstützen können.

JP: Als House of Prince wollen wir unsere Stimme erheben, um diese Situation sichtbar zu machen und die Menschen darauf aufmerksam zu machen, was der peruanische Staat den Menschen antut, die in ihrem legitimen Recht auf Protest stehen. Der Staat hat die Polizei und das Militär eingesetzt, und sie erschießen und töten Demonstranten, viele von ihnen Minderjährige, die mit Kugeln ermordet werden. Es ist eine äußerst besorgniserregende Situation, da sie unser Recht und unsere Freiheit beeinträchtigt, einer politischen Institution zu widersprechen, die seit Jahren nicht mehr tragbar ist und die den am stärksten Ausgegrenzten keinen Fortschritt ermöglicht. Aus dem gleichen Grund wird es für Trans- und LGBTQIA+-Menschen schwieriger, die – aufgrund all dieser ständigen politischen Kämpfe – vertrieben und instrumentalisiert werden. Diese Situation verletzt unsere Rechte und unsere Fähigkeit, als Land durch sozialen Protest voranzukommen. Wir bitten um Unterstützung für alle unsere Geschwister, die missbraucht und bedroht werden, und bitten um eine schnelle Lösung, mit dem Rücktritt der derzeitigen Machthaber und Neuwahlen, die neue Autoritäten und die Wiederherstellung der Demokratie im Land ermöglichen.

SAH: Als Dykes, Mariconxs und Trans-Leute ist unser Hauptwerkzeug für den Kampf Protest. Wir befinden uns seit Menschengedenken in einem ständigen politischen Aufruhr. In den zwei Wochen der Proteste und des nationalen Aufstands wurden in verschiedenen Regionen Perus wie Ayacucho, Arequipa, Apurimac und La Libertad fast 30 Demonstranten von Polizei und Militär ermordet und Hunderte verletzt. Die Regierung hat außerdem den Ausnahmezustand ausgerufen, der viele bürgerliche Freiheiten außer Kraft setzt, beispielsweise das Recht, sich im ganzen Land zu versammeln und frei zu bewegen. Dieses Dekret ermächtigt die Polizei auch, ohne Erlaubnis oder gerichtliche Anordnung die Wohnungen von Menschen zu durchsuchen, was viele Organisatoren in Gefahr bringt. Unsere aktuelle Verfassung wurde während Fujimoris Diktatur geschrieben, seit Jahren fordern wir, diese Verfassung zu begraben, die aus einer Diktatur hervorgegangen ist, die uns nicht berücksichtigt. Die Forderungen auf den Straßen sind der Rücktritt der derzeitigen Präsidentin Dina Boluarte, die Schließung des Kongresses, eine verfassungsgebende Versammlung und Gerechtigkeit für unsere Toten.

Instagram-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Einige Leute, denen Sie folgen sollten, um auf dem Laufenden zu bleiben, sind Gahela Cari Contreras , Kontravisuelle Chola , Ich bin immer noch in Cusco , und Verschiedene Moshikas . Wenn Sie in den USA sind und indigene Völker vor Ort unterstützen möchten, sind PUMAS, ein Kollektiv von Peruanern in der Diaspora, genau das Richtige Beschaffung von Mitteln Organisatoren Erste-Hilfe-Kästen, Sicherheitsausrüstung, Selbsthilfegruppen, medizinische Kosten, Heimfahrten usw. zu besorgen. Dieser Kontext bedroht das Recht auf Protest und gefährdet insbesondere Schwarze und Indigene, rassifizierte und verarmte Transmenschen, die bereits in der Lage sind ständiger Kampf.