Verabschieden Sie sich von der Tschechischen Republik und begrüßen Sie Tschechien

Bryn Lennon / Getty Images / FreeStock

Trendnachrichten: Warum hat sich dieses Land gerade umbenannt?

Patrick Lejtenyi 15. April 2016 Teilen Tweet Flip 0 Aktien

Warum ist das wichtig?

Weil Kartographen auch ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.


Um es kurz zu machen

Die Tschechische Republik hat angekündigt, dass sie künftig gerne als Tschechien bezeichnet wird. Damit endet die jahrelange Debatte darüber, wie auf das Land Bezug genommen werden soll, das nach der Auflösung der Tschechoslowakei in den neunziger Jahren entstanden ist.


Lange Geschichte

Es war immer ein Schluck und ein bisschen unangenehm: die Tschechische Republik. Fünf Silben, ein kleines mitteleuropäisches Land.

So haben tschechische Politiker 23 Jahre nach der Spaltung der Tschechoslowakei in die Slowakei (ihre östliche Hälfte) und die Tschechische Republik (die westliche Hälfte) beschlossen, ihr Land in etwas umzubenennen, das angeblich wärmer und für englischsprachige Personen leichter zu merken ist: Tschechien .

Der Name des Landes ist ein Thema, das seit einiger Zeit nur langsam brennt. Seit der Unabhängigkeit gibt es offizielle Empfehlungen, wonach das Land Tschechien als Kurzform annehmen soll. (Das Land wird offiziell in Langform weiterhin als Tschechische Republik bekannt sein, so wie Deutschland als Bundesrepublik Deutschland, Brasilien als Föderative Republik Brasilien, Australien als Commonwealth of Australia usw. bezeichnet wird.) Befürworter sagten, der Begriff habe Latein Wurzeln, die bis in die 1840er Jahre zurückreichen. Aus dem einen oder anderen Grund blieb es jedoch nie hängen.

Vorhersehbar hat die Frage dazu geführt, dass man sich auf Zehenspitzen um die immer sensible Identitätspolitik des Landes dreht. Die englische Welt bezeichnete die Region traditionell als Böhmen. Das bezieht sich aber nur auf eine Region und lässt Schlesien und Mähren aus. Das faszinierende Tschechland wird von einigen Unternehmen international genutzt, aber auch hier wurde es von den meisten nie vollständig akzeptiert.

Vor Ort verwenden einige Tschechen den Begriff Cesko, aber er ist umstritten. Kritiker sagen, der Name sei hart und brutal, und der frühere Präsident Vaclav Havel sagte, er würde sein Fleisch kriechen lassen. Andere befürchten, dass es zu sehr nach der viel problematischeren russischen Region Tschetschenien klingt.

Cesko hat jedoch analoge Begriffe in anderen Sprachen. Auf Französisch kann das Land beispielsweise als Tchéquie und auf Deutsch als Tschechien bezeichnet werden.

Das Washington Post stellt fest, dass tschechische Befürworter Tschechiens seit fast 20 Jahren für seine Adoption werben und eine beliebte Bevölkerung haben Facebook Seite und Webseite . Sie behaupten, dass die Verwendung von Tschechien dem Land zugute kommen wird, da Transparenz und relative Einfachheit eines kurzen Ländernamens seine internationale Akzeptanz erleichtern werden.

Das Land muss die geografische Datenbank der Vereinten Nationen über Namen informieren, um die Namensänderung offiziell zu machen.


Besitze das Gespräch

Stellen Sie die große Frage ::Wird sich das tatsächlich durchsetzen? Oder bedeuten diese offiziellen Dekrete nicht viel?

Unterbrechen Sie Ihren Feed ::Entschuldigung, aber Tschechien ist kein sehr eleganter Name.

Lassen Sie diese Tatsache fallen : Die tschechische Hauptstadt Prag hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Europa bei 2,5 Prozent.