Sonntagsgedichte: 'Frühstück' und 'Das Denkmal'

Hieu Minh Nguyens neuer Gedichtband ist Nicht hier , ein mutiger und ernsthaft zärtlicher Blick auf den queeren Körper. Was mich an seinen Gedichten immer beeindruckt, ist die Art und Weise, wie sie sich weigern, wegzusehen. Nicht nur von den Momenten, die ihn verletzen (und es gibt viele – er nimmt Weißheit, Familie, Trauma an), sondern auch die Momente unerträglichen Vergnügens und manchmal Glücks, so kompliziert es auch ist. Hier steckt eine echte Liebe zur Welt, und ihn zu lesen ist wie das letzte Licht bei Sonnenuntergang. Schön und auch schmerzhaft, wie die Dinge, an die wir uns erinnern. – Alex Dimitrow



Frühstück

Wenn sich der dunkle Raum vor der Morgendämmerung blau wäscht
Ich sammle meine Kleider vom Boden des Mannes
& fahre die Strecke meiner beiden Städte.
Die rote Sonne, die im Rückblick über Saint Paul aufgeht
erinnert mich an die Tomaten auf der Theke
die gebraucht werden müssen, bevor sie verderben. Zu oft
Ich bin verschwenderisch. Zu oft vergesse ich
die Dinge, nach denen ich mich sehne. In der Ferne
Ich sehe meine Veranda. Die Straßenlaternen im Morgengrauen schalten sich ein
der Block ein Blau-Gold. Ich möchte mich an diese Farbe erinnern.
Ich möchte mir die Menschen vorstellen, die ich gerne trage.
Die Zeit verlangsamt sich, als ich die helle, wachsartige Haut durchbohre
Mit einem Messer den Pfeffer knacken, das Öl darüberträufeln.
Wie kann ich schlafen, wenn es so viel gibt
zu bezeugen? Die Krümel auf dem Kinn meines Geliebten
wenn er mich fragt wo ich gewesen bin.



Das Monument



Auf dem vollgestopften Rücksitz Ihres Buick
Wir waren rotäugige Propheten, die Gras rauchten
aus einer Pfeife, die wir aus einem Apfel gemacht haben.

Im Dunkeln, wenn ich genau hinhörte, würde ich hören
die Mäuse, die durch die Bonbons kauen
Sie haben in Ihrer Manteltasche gelassen.

Als wir gleichzeitig lebten
wir weigerten uns, zusammen fotografiert zu werden,
sondern drückten unsere nackten Füße in den nassen Zement



außerhalb des Erholungszentrums, wo von Zeit zu Zeit
Ich würde zurückkehren, um dort zu stehen, wo du einst gestanden hast, ein Schatten
wartet darauf, dass sich sein Körper bewegt.

Er schläft immer noch in meinem Bett,
der Mann, der vorbeikam
mit einer Flasche Wein.

Ich wünschte, du könntest es sehen,
Die einfache Welt,
das Eigelb platzt, wenn es auf die Pfanne trifft.

Hieu Minh Nguyen ist ein queerer vietnamesisch-amerikanischer Dichter und Performer aus Minneapolis. Hieu erhielt 2017 das NEA-Stipendium für Poesie und ist Kundiman-Stipendiat, Redakteur für Poesie beim Muzzle Magazine und MFA-Kandidat am Warren Wilson College.