Twitch macht einen Rückzieher, nachdem LGBTQ+-Benutzer die Verwendung von Womxn als transphob bezeichnet haben

Twitch startete diesen März den Women's History Month mit einem Sprung ins heiße Wasser und einem schnellen Rückzieher. Die Live-Video-Streaming-Plattform führte am Montag eine neue Richtlinie ein, um die Verwendung von Frauen durch womxn zu ersetzen, ein Begriff, der ursprünglich in den 1970er Jahren mit der Absicht geprägt wurde, Frauen sprachlich von Männern zu unterscheiden – und ein LGBTQ+-Kritiker wies schnell darauf hin, dass das Othering zu Trans ist Menschen, anstatt integrativer. Der Fehltritt wurde ein weiteres Beispiel dafür Corporate Tugend Signal seitwärts gegangen , und wies auf die schlammigen Gewässer rund um die sogenannte feministische Sprache hin, die von TERFs vereinnahmt wurde, um trans- und nicht-binäre Menschen auszuschließen.

Feiern und unterstützen Sie mit uns alle Womxn, die ihre eigenen Welten erschaffen, ihre Communitys aufbauen und auf Twitch den Weg weisen, schrieb das Unternehmen im Besitz von Amazon am Montag auf Twitter. Nachdem LGBTQ+-Nutzer den Schritt kritisiert hatten, bezeichneten sie die Verwendung des Begriffs durch das Unternehmen als fehlgeleitet. Twitch postete Stunden später eine Entschuldigung.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Wir wollten ursprünglich ein Wort verwenden, das den Mangel an geschlechtsspezifischer Sprache anerkennt, schrieb das Unternehmen. Unsere guten Absichten sind nicht immer mit positiven Auswirkungen gleichzusetzen, aber wir verpflichten uns, aus diesen Erfahrungen zu wachsen, es besser zu machen und sicherzustellen, dass wir alle einbeziehen.

Die Schreibweise von Womxn stammt von einem langjährigen Einwand gegen das Wort Frau, wie es vom Mann kommt, Dr. Clara Bradbury-Rance, Stipendiatin am King's College London, sagte der BBC im Jahr 2018. Es war auch ursprünglich inklusiver sein soll von trans- und nicht-binären Menschen, ähnlich dem Begriff Latinx, ein anderer Begriff, der geschlechtsspezifische Variationen ermöglichen soll, die gezogen wurden Kritik an sich .

In jüngerer Zeit haben TERFs den Begriff womxn ausdrücklich aufgegriffen, um sich von denen abzugrenzen, die keine Cis-Frauen sind. Wie viele Kritiker auch als Antwort auf Twitch betonten, impliziert die Verwendung eines anderen speziellen Begriffs als einfach Frauen von Natur aus Unterschiede und Andersartigkeit. „Wir würden Frauen im Allgemeinen einfach auf die übliche Weise schreiben, weil wir der Meinung sind, dass es wichtig ist, dass die Menschen erkennen, dass Transfrauen Frauen sind“, sagte Jennie Kermode, Vorsitzende von Trans Media Watch, einer britischen Organisation, die sich für die Verbesserung der Repräsentation von Transsexuellen in den Medien einsetzt. sagte der BBC . 'Transfrauen sind keine besondere, separate Kategorie.'

So lautet das Argument, das viele als Antwort auf Twitch geäußert haben.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Die BBC berichtet, dass Twitch-Mitarbeiter der Verwendung des Begriffs lange vor der Einführung der Initiative skeptisch gegenüberstanden. Ein Arbeiter behauptete, dass „alle“ sagten, es sei eine schlechte Idee, und die Leute nannten es „beleidigend“, aber die Chefs machten laut BBC trotzdem mit der Veröffentlichung weiter. Twitter-Nutzer wiesen auch auf das Versäumnis des Unternehmens hin, der LGBTQ+-Community vor der Erklärung zuzuhören oder solche Perspektiven intern einzubeziehen.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Twitter-Inhalte

Dieser Inhalt kann auch auf der Website angezeigt werden stammt von.

Dies ist nicht das erste Mal, dass das Unternehmen vermeintlich inklusive Maßnahmen versucht, die schnell nach hinten losgingen. Im September, Twitch entfernt und entschuldigt für Emotes, die für den Hispanic Heritage Month veröffentlicht wurden und als weitgehend stereotyp angesehen wurden.