Das seltsame, queere Spiel, das die Welt gerade braucht

Vor zwei Monaten Schauspieler und Komiker Johannes früh leitete eine ausverkaufte Spendenaktion in Brooklyn. Es war eine mit Stars besetzte Affäre Breite Stadt ’s Ilana Glazer und eine Reihe queerer Avantgarde-Performer, die wie Glazer selbst oft ausverkaufte Veranstaltungsorte haben, darunter der Perückenflüsterer Cole Escola, berüchtigten Drag King Murray Hill , und der legendäre DJ JD Samson. Der Erlös aus dem Ticketverkauf ging an das Bringen Marie und Bruce – ein 1978 von Wallace Shawn geschriebenes Stück, das eine giftige Ehe und den wachsenden Ekel einer Frau über ihre Umstände darstellt – auf die Bühne in Brooklyn. Das Spiel ist jetzt zeigt bei JACK Brooklyn und läuft bis zum 28. Juli.



Trotz des vielfältigen komödiantischen Hahns der Spendenaktion lief ein allgemeiner Witz durch mehrere der Routinen und machte sich über die Tatsache lustig, dass sie Geld für ein Theaterstück sammelten. Es ist ein bisschen peinlich, nicht wahr? schnurrte Theda Hammel , ein selbsternannter große Trans-Berühmtheit und die Darstellerin, die als Titular Marie besetzt wurde, bevor sie in ihr Set startete.

Johannes früh

James Emmermann



Diese Art von bitterem Witz hat sowohl Hammel als auch Early eine Kult-Anhängerschaft bei sowohl queeren als auch nicht queeren Zuschauern eingebracht. Frühe Stars in der Search Party von TBS, traten in Difficult People auf und amtierten sogar Amy Schumers Hochzeit als Vicky , einer seiner charakteristischen Charaktere – eine Ultra-Camp-Version einer selbstbewussten, von Kopf bis Fuß in Jeans gekleideten Südstaaten-Mutter. Hammel ist vor allem für ihre Musik bekannt; Sie hat eine EP namens „Very Great“ und eine Reihe von Sondheim-Covern namens „SondHamm“. Sie ist oft Co-Headlinerin von Shows mit Early und stellt jeden Song in ihrem Set mit selbstironischem Humor und bissigem Witz vor.



Murray Hill lieferte den zynischsten Auftritt der Spendenaktion ab und sagte dem Publikum, dass er dachte, er hätte eine Spendenaktion für LGBTQ-Kinder gebucht. Und in einer kleinen, schwulen Weltwendung erschien er tatsächlich in der wenig gesehenen Verfilmung von 1994 Marie und Bruce mit Julianne Moore und Matthew Broderick – etwas, das John Early nicht bewusst war, als er ihn für die Spendenaktion buchte. [Hill] schien nicht einmal zu verarbeiten, dass es sich um ein Theaterstück handelte, bevor es ein Film wurde, sagt Hammel.

Zumindest war Murray Hill mit dem Film vertraut; die meisten, die an der Spendenaktion teilnahmen, hatten keine Ahnung, was Marie und Bruce war überhaupt, gezeichnet stattdessen von der komödiantischen Top-Besetzung. Trotz seiner Kult-Anhängerschaft Marie und Bruce wird selten produziert, und es ist seltsam. An einer Stelle drückt die gefolterte Marie, die das Stück beginnt – in den grobstmöglichen Worten – über ihren Plan, ihren Mann zu verlassen, während er neben ihr im Bett liegt, ihre Anziehungskraft auf einen streunenden Hund aus, dem sie folgt.

Das Stück behandelt eine Reihe von Themen, von der Natur der Ehe bis hin zu Missverständnissen, aber vor allem geht es in dem Stück darum, sich der Unzufriedenheit hinzugeben. Die New York Times ' Rezension eines Revivals von 2011 mit Marisa Tomei in der Hauptrolle sagte: [Es ist] genau die Show, um zu sehen, wenn Sie in einer wirklich, wirklich schlechten Stimmung sind, und anstatt Sie herauszuziehen, ermutigt es Sie, in Ihrem negativsten, menschenfeindlichsten zu schwelgen Gefühle. Diese achtjährige Lede fühlt sich vorausschauend.



Angesichts des schwarzen Humors ist Marie eine schwierige Rolle, und laut Hammel ist sie einzigartig qualifiziert, sie zu spielen, gerade weil sie so unqualifiziert ist.

Ich betrachte mich nicht als Schauspieler mit außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Fähigkeiten, aber ich habe schon seit langem eine starke Neigung zu dieser Rolle, sagt Hammel, die sich während ihrer Rede einen Ombré-Augen zuwarf. Ich habe keine Ambitionen, Schauspieler zu werden, sie verdoppelt sich.

Und Gott sei Dank springt Early ein. Das macht deine Leistung so gut. Es gibt keinen Subtext wie „Bitte besetzen Sie mich in Ihrer Webserie“.

Als Hammel ihre Liebe zum Stück weitergibt, wird klar, dass Marie, die für viele vielleicht unerklärlich ist, schon lange in Hammel lebt. Die [Fokussierung] auf die häusliche Banalität des Stücks ist etwas, das ich als jemand begreife, dessen Leben fast keine Rolle spielt. Ich war sofort davon hypnotisiert und habe seitdem mit dem Gedanken gespielt, sagt sie. Es ist erst vor kurzem entfernt plausibel geworden. Ich habe das Alter, das der Charakter in diesem Moment haben sollte, und außerdem bin ich das Geschlecht, das der Charakter haben soll. Jetzt ist eine gute Zeit wie eh und je. Außerdem wissen wir nicht, wie lange wir noch auf dem Planeten sind.

Während sie das Stück wie geschrieben inszenieren, ist Hammel fest entschlossen, sich die Figur zu eigen zu machen – im übertragenen und wörtlichen Sinne. Wir spielen es so, als ob die Figur offensichtlich offen eine Transfrau ist, die mit einem Cis-Mann verheiratet ist.



Und Sie hatten so eine geniale Idee, es an den Wendepunkt vor der Transtransformation zu setzen, sagt Early.

Es [spielt] in einer Periode der Geschichte, von der ich glaube, dass sie sich nicht wirklich in unserer dramatischen, historischen Vorstellungskraft herauskristallisiert hat; das ist genau wie vor 10 Jahren, vielleicht frühe Obama-Ära oder späte Bush-Ära, bemerkt Hammel. Es gibt viele Dinge in dieser Ära, die ein bisschen düster und mysteriös und seltsam sind, nachdem man sie durchlebt hat. Während es für einen Cis-Mann plausibel gewesen wäre, eine Transfrau zu heiraten, gab es sicherlich nicht den verdammten Trans-Moment, in dem wir gerade leben.

Hammels Verbindung zu der Figur fühlt sich jedoch zeitlos an. Marie ist sehr isoliert. Es sei eine Untertreibung zu sagen, dass es zwischen ihr und ihrem Mann nicht gut laufe, sagte sie. [Marie] ist ängstlich, angewidert, entsetzt, angewidert von Dingen, die die sexuelle Dynamik betreffen, und allgemein von Dingen, die mit einer Körperperiode zusammenhängen … mit jeder Art von Anatomie. Und das ist alles wie geschrieben, das ist nicht unsere Interpretation!

Als Theda ein Crescendo anschlägt, hält sie inne. Werde ich verrückt? Soll ich aufhören zu reden?

Nein, das ist alles absolut großartig, sagt John.

Dies ist Earlys erstes Mal als Produzent, und er tut es aus Liebe. Ich will, dass Theda irgendetwas tut, sagt er. Sie sind seit fast zehn Jahren eng befreundet, nachdem sie sich bei einem Theaterstück kennengelernt hatten, bei dem Hammel als Assistent Regie führte und in dem Early spielte; Hammel spielt oft Musik in Earlys Shows in New York.

Ich habe keine politische Motivation dafür, und es ist schön, Dinge zu tun, die in der Politik etwas weniger explizit sind, sagt Early, dessen beliebtes Instagram-Konto tadelt Trump oft heftig. Scheinbar erkennend, dass die Produktion zumindest implizit politisch ist, fügt er hinzu: „Aber wie interessant, eine Transschauspielerin in einem Stück zu sehen, in dem nicht die ganze Zeit explizit darüber gesprochen wird, und sie nicht direkt in die Kamera schaut und zehn Gründe dafür nennt, wissen Sie —

Warum Transmenschen Menschen sind! Warum Transfrauen Frauen sind, schließt Theda ab. Das Stück beschreibt die Erfahrung einer Frau, und jetzt spielt die Transfrau es als ihre Erfahrung. Denn das ist meine verdammte Erfahrung. Ich war voller Wut, weil ich attraktiv sein wollte; unglaublich gelangweilt sein; körperlich unbequem; ein bisschen sexuell rücksichtslos, aber gleichzeitig auch ungewöhnlich kalt. Das sind alles meine Erfahrungen und das sind keine Dinge, die Menschen auf der Bühne oder im Film sehen können, wie Trans-Schauspieler oder Trans-Charaktere sie durchmachen.

Hammels Verbindung zum Stück stellt ein selten aufgetauchtes Argument zur weiteren Unterstützung der Kritik dar Scarlett Johanssons letztes Casting als Transperson : Transschauspielern werden Rollen selten mit Nuancen zugeteilt. Hollywood erlaubt Transmenschen nur dann, vermenschlicht zu werden, wenn ihre Geschichte davon handelt, trans zu sein.

Letztendlich sind Early und Hammel der Meinung, dass zu viel Film und Theater von Cis-Menschen über die Trans-Erfahrung als Tragödie geschrieben und aufgeführt wird – ob sie in einem gewalttätigen Angriff gipfelt oder nur Transfrauen als Sexarbeiterinnen zeigt. Diese Lektionen werden über den Cis-Blick geschrieben, konzipiert und präsentiert, sagt Hammel.

G-A-Z-E, nicht G-A-Y-S, stellt Early klar, bevor er hinzufügt, Nun, manchmal Schwule. Matt Bomer .

Diese Produktion von Marie und Bruce ist Inhalt anders Dallas Buyers Club und Transparent . Selbst wenn Trans-Schauspieler involviert sind, umgehen [Fernsehen und Film] alles, was tatsächlich mit Trans-Menschen zu tun hat jeden Tag Erfahrung, sagt Hammel. Marie und Bruce , ein Stück über ein nicht außergewöhnliches Leben, bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, genau das zu ändern.

Marie und Bruce läuft von Donnerstag, 12. Juli bis Samstag, 28. Juli um JACK Brooklyn . Die Show wird von Knud Adams geleitet, und neben Hammel spielt der Schauspieler und Künstler Gordon Landenberger die Hauptrollen. Eintrittskarten können erworben werden Hier . Early und Hammel setzen sich dafür ein, dass die Trans-Community einfachen und kostenlosen Zugang zur Show hat; Anfragen zu diesem Ticketblock können an gerichtet werden marie.bruce.jack@gmail.com .